中国电信《2025年度可持续发展(社会责任)报告》翻译服务项目

中国电信《2025年度可持续发展(社会责任)报告》翻译服务项目 转直接采购公示

中国电信《2025年度可持续发展(社会责任)报告》翻译服务项目递交应答文件的供应商仅1家[适用于仅1家供应商递交的情形]/经评审委员会评审，仅剩1家有效供应商[适用于评审过程中仅剩1个有效供应商]，本次 失败，采购方式转为直接采购（公示），具体情况如下：

中国电信《2025年度可持续发展(社会责任)报告》翻译服务项目直接采购公示

中国电信《2025年度可持续发展(社会责任)报告》翻译服务项目采购人为中国电信股份有限公司，项目资金已落实，现已具备采购条件，拟采取直接采购方式，现进行公示。

一、采购内容

本次项目采购的服务包括：（1）对照定稿后的《报告》中文版，翻译成英文；（2）在《报告》英文版的设计排版过程中，根据设计需要，协助甲方委托的设计公司，在忠实于《报告》中文版原文的基础上，完成相关语句的调整、删减，以实现与《报告》中文版基本一致的排版；（3）对《报告》英文版进行校对；（4）对《报告》英文版进行印刷。

二、直接采购原因

中国邮电翻译服务有限公司为中国通信服务股份有限公司的全资子公司，能满足本项目需求及服务质量，价格公允，且本项目属于非工程建设项目的服务，根据中国电信集团采购管理办法第十八条“采购人依法能够自行建设、生产或者提供的，或围绕核心主业需集团内相关企业提供必要配套产品或服务的”符合直接采购采购情形，故本项目采用直接采购方式向中国邮电翻译服务有限公司采购。

三、直接采购供应商

中国邮电翻译服务有限公司

四、公示媒介和期限

***网（https://****.com.cn）上发布，其他媒介转载无效。

公示期自2026年09月07日至2026年09月09日。

五、项目联系方式

项目联系人和联系方式:滕希成，173****0269

异议联系人和联系方式:陈工，010-****6942

公示期间，如果对本项目采购内容、拟采用的采购方式和供应商选择等有异议或质疑，***网“招投标-采购异议-提出异议”模块提出

采购人：中国电信股份有限公司

日 期：2026年09月05日