《法国歌剧史——从美好时代到全球化世界》（暂名）出版项目单一来源公示

采购部门：音乐艺术研究院(音乐研究所）

采购项目名称：《法国歌剧史——从美好时代到全球化世界》（暂名）出版项目

采购内容：《法国歌剧史——从美好时代到全球化世界》（暂名）出版

采购预算金额：人民币含税价19.8万元（大写：壹拾玖万捌仟元整）

供应商：上海音乐学院出版社有限公司

供应商地址：****路****号

提供的货物或服务说明：

一、技术要求

《法国歌剧史——从美好时代到全球化世界》（暂名）系“上海音乐学院上音译丛”项目建设成果。三卷本《法国歌剧史》由法国著名学术出版社 Éditions Fayard 出版，汇聚了171位来自全球的音乐学家、文学与哲学研究者、历史学家以及戏剧、舞蹈与艺术领域的专家学者，旨在全面深入地追溯和阐述从十七世纪起源至二十一世纪初的法国歌剧发展历程。全书按时间顺序分为三卷：第一卷涵盖从路易十四至大革命时期；第二卷从大革命延续至美好时代末期；第三卷聚焦二十世纪与二十一世纪。

此次计划翻译《法国歌剧史——从美好时代到全球化世界》（暂名）为该书第三卷，主要探讨现代及当代法国歌剧在两次世界大战、先锋派音乐运动（从德彪西至频谱乐派）、爵士乐、电影及全球化等多重冲击下所面临的挑战与转型，深入分析歌剧如何实现“自我革新”。本卷同时研究了歌剧创作的多样化趋势、导演艺术的兴起、国家文化政策扶持以及歌剧在当代社会中的新定位。作为迄今为止规模最大、最全面的法国歌剧通史，本书超越了传统编年史写法，从艺术、社会制度与文化现象等多维层面进行深入剖析，填补了该研究领域的重大空白。各卷均附有大量珍贵附录，包括详细的作品年表、参考文献、索引及图片资料，具有极高的学术价值。这不仅是一部音乐史专著，更是以歌剧为棱镜，折射出法国社会、政治与文化的宏大历史图景。目前该书仅存在法语原版。

图书出版要求：严格把关图书出版质量，精细审读，符合国家新闻出版署对图书出版质量的总体要求。

图书装帧要求：内文采用双胶纸黑白印刷，整体装帧采用方脊精装并辅以艺术纸前后环衬，以符合本书丰富的文字、图标、照片等研究资料呈现。开本为小16开，净尺寸170*240，总字数约143万字。

二、商务要求

1. 交付（实施）的时间（期限）：2029年6月30日前

2. 交付（实施）的和地点（范围）：上海音乐学院

3. 付款条件（进度和方式）：合同签订后一次性付款

4. 包装和运输：外包装如在运输过程中有破损，由供应商进行处理、解决

5. 售后服务：赠予样书50本；如未按照约定时间出版，要求供应商全额退回校方已支付的出版费用

单一采购理由：

一、对采购需求是否有限制性、歧视性条款的论证意见

无

二、对供应商唯一性的论证意见

《法国歌剧史——从美好时代到全球化世界》（暂定名）为上海音乐学院“上音译丛”系列丛书最新成果，著作权归属上海音乐学院。“上音译丛”是由上海音乐学院音乐研究所与上海音乐学院出版社联合共建的重点学术出版项目。该丛书首期出版六部音乐学译著，内容涵盖音乐史学、音乐美学、和声技法、歌剧理论等核心领域，在国内音乐学界反响良好，学术影响力持续延续，具备稳定的行业引领价值。

为持续推进学校音乐学术研究建设、丰富学术成果体系、提升院校文化软实力，上海音乐学院于2019年重启编译室，又在2022年落实“上音译丛”的合作工作。目前，重启后的“上音译丛”已正式出版多部高质量学术专著，包括《瓜奈里家族的小提琴制作家》《莫氏琴论——小提琴教学与演奏的基本原则》（德文）《歌者良方》等涵盖小提琴制作、器乐演奏、钢琴音乐、音律理论等多个研究方向。整套丛书实行统一化、标准化出版管理，统一品牌LOGO、装帧设计、版式排版及学术编撰规范，形成了辨识度统一、规范性极强的系列出版品牌，丛书整体风格、格式体系已完全定型并固化。

本次拟出版的《法国歌剧史——从美好时代到全球化世界》（暂定名）作为丛书续编书目，也必须严格沿用丛书既定的全套出版标准，在装帧样式、版面格式、品牌标识、学术体例等方面与已出版书目保持完全统一，以此保障整套丛书的完整性、统一性与规范性，全面展示学校百年校庆学术建设成果。

从学术出版专业性与丛书体系完整性角度来看，本项目具有极强的专属适配性与体系依附性，不属于通用类出版服务，不具备多家机构竞争性承接的客观条件。外部出版机构无丛书建设积淀、无专属标准权限、无配套学术编审经验，一旦介入出版工作，将可能直接割裂丛书长期构建的学术体系与品牌体系，导致出版质量、学术规范出现偏差。由上海音乐学院出版社全程负责丛书标准制定、版式设计、编辑出版等全部工作，独家掌握丛书专属设计规范、标识标准及学术格式，是唯一可实现丛书无缝衔接出版的机构。

三、其他补充意见

上海音乐学院出版社有限公司是一家以音乐类学术出版为主业的上海音乐学院下属出版单位。上海音乐学院出版社深耕音乐学术出版多年，熟悉学院学术规范，拥有成熟的音乐图书编辑力量与丰富的专项出版经验，学术方向、专业能力与本书出版需求高度契合，可全面保障本书翻译、编辑、出版工作高质量完成，完美延续丛书整体学术风貌与出版标准。

本书出版需依托“上音译丛”成熟的学术品牌与组稿资源，同时依赖高度适配的专业出版团队落地，既要准确把握音乐学术表述的规范，又要与“上音译丛”已出版各册在体例、版式、装帧上保持一致。所以，需要一家符合其学术方向、研究领域和专业水平的出版社完成最终的出版工作，而上海音乐学院出版社熟悉学院学术出版规范、具备成熟的音乐图书编辑力量与出版经验，正是能够承担这项工作的出版单位。

鉴于上述原因，该项目按单一来源采购方式进行采购，选择上海音乐学院出版社有限公司作为采购供应商。

公示起止时间（5个工作日）：2026年10月9日至10月14日16：00

若对此单一来源采购方式有异议，可以在本公示期内将书面意见反****中心

联系人：周老师

地址：****大楼北417室

联系电话：53****48

微信公众号（订阅通知）

微信小程序（查询信息）